站内资源检索讨论区资料检索

樱花飞舞的季节

搜索
热搜: 下级生2 资源
查看: 7838|回复: 5

[补丁] 《YUNO~在世界尽头歌唱恋曲的少女》WINDOWS版中文化WINDOWS版中文化补丁Ver0.95

[复制链接]

20

主题

501

帖子

50

积分

路边小草

Rank: 1

积分
50

最佳新人

QQ
发表于 2016-7-23 23:01:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 xxjcom 于 2016-8-19 13:00 编辑

前言:
   本来并不准备这么早发布补丁的,只因人手严重不足,后将测试补丁放在贴吧上请大家一起帮忙Debug,结果各热心朋友各处转发以致于被人问:“这不是你们在汉化的吗?怎么在别的网站看到补丁包了?”于是大惊,前往一看大汗而下,既然已经散布开来了,那索性就写一文以正视听吧。因为我们不是什么‘贴吧汉化组’,我们有名字的,全称‘樱花飞舞的季节中文化小组’。请各位热心朋友转发时不要写什么贴吧汉化组了(瀑布汗)

声明:
   此版本为内部测试版本,含有大量的Bug,后续会改正,所以请大家遇到问题的时候方便的话请反馈一下。反馈地址如下:
百度贴吧地址:http://tieba.baidu.com/p/4680348644

樱飞地址:
http://www.sakurabbs.net/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=7356

汉化组织:
  『樱花飞舞的季节』中文化小组

补丁地址:
http://pan.baidu.com/s/1gfG1hjt 密码:hvue
语音包:
http://pan.baidu.com/s/1i5BDvJB  密码:f3cd

已发现的问题(遇到问题请先参考此贴):
http://tieba.baidu.com/p/4680348644


最后再次感谢所有为YUNO的中文化于百忙之中抽出时间帮忙的朋友们:
  [STAFF](部分)
统划:キン丸
破解:耗子 盼盼 dwing
翻译: キン丸 Dark Nexus Apate.— 冰风火雨 悪人の演奏 惜夏 iris
校对: Max キン丸 Apate.—
润色: 阿仁
特别感谢: 紫光加奈 Yucie


此版本无需安装游戏。只要将光盘中的YUNO文件夹复制到硬盘,将补丁覆盖上去,再运行AI5CHS.EXE即可。安装版用户也同样适用。目前已解决坐标,完成度乱码问题,修改为更加清晰的字体。
版本说明:
1.免CD验证,免安装(绿色版)
2.免兼容性修改(win2000以上32位、win7以上64位均可直接运行汉化版本AI5CHS.EXE)
3.无需转码工具(用了反而可能有问题,非简体中文区域的系统如果遇到乱码可能需要转码工具)
4.完美兼容日文原版存档(可互换)
5.无需覆盖原版文件(汉化包附带的MES.ARC是原版文件,为了确保还原成原版)
6.汉化版大幅降低CPU占用率,节约功耗,减小噪音
7.如果电脑系统很旧,需确保系统安装了DirectX 7以上版本



20

主题

501

帖子

50

积分

路边小草

Rank: 1

积分
50

最佳新人

QQ
 楼主| 发表于 2016-7-23 23:07:10 | 显示全部楼层
本帖最后由 xxjcom 于 2016-7-27 21:42 编辑



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

20

主题

501

帖子

50

积分

路边小草

Rank: 1

积分
50

最佳新人

QQ
 楼主| 发表于 2016-8-19 13:02:28 | 显示全部楼层
v0.91
キン丸: 名字可以改,但只能使用游戏中的日文汉字或者假名。坐标查看点和完成度查看点看不到数字,只有乱码。尚未解决。英化版语音补丁尚未集成进去。
v0.95
キン丸: 更新补丁20160812 1gfG1hjt hvue,解决了SP DISC里梦中出现的文本乱码问题,补充少量漏翻部分.将语音包和补丁解压缩,覆盖至游戏目录,运行AICHS.exe即可。游戏中如有问题,请截图发至本帖,谢谢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

0

积分

路边小草

Rank: 1

积分
0
发表于 2016-10-7 17:55:40 | 显示全部楼层
xxjcom 发表于 2016-8-19 13:02
v0.91
キン丸: 名字可以改,但只能使用游戏中的日文汉字或者假名。坐标查看点和完成度查看点看不到数字, ...

我觉得应该把游戏本体也放出来.
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

0

积分

路边小草

Rank: 1

积分
0
发表于 2016-11-1 19:54:10 | 显示全部楼层
自己去找本体么嘛,看起来是一部很不错的GAL呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

10

帖子

1

积分

路边小草

Rank: 1

积分
1
发表于 2016-12-9 21:48:56 | 显示全部楼层
同求yu-no的本体,伸手党泪目

来自:Android客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|樱花飞舞的季节    

GMT+8, 2018-7-16 02:41 , Processed in 0.312223 second(s), 31 queries .

本论坛源程序由 Discuz! X3.2 提供!

© 1997-2014 樱花飞舞的季节...

快速回复 返回顶部 返回列表